diff --git a/.gitea/workflows/release.yml b/.gitea/workflows/release.yml
index 79ab26c..776c4c8 100644
--- a/.gitea/workflows/release.yml
+++ b/.gitea/workflows/release.yml
@@ -83,8 +83,8 @@ jobs:
               curl -s -X DELETE -H "Authorization: token $GT_TOKEN" "$API_BASE/tags/$TAG"     >/dev/null || true
             fi
           fi
-          # Release-Body als JSON via printf (NOTES: nur ASCII, keine " und kein % -> kein Escaping-Problem)
-          NOTES="Automatischer NetBird-Deploy fuer GL.iNet Slate 7 (aarch64).\n\n- NetBird-Version: ${VER}\n- Server: https://nb.digiflo.at:443\n\nInstallieren / Upgraden auf dem Router (als root):\n\n    wget -qO- ${SERVER}/${REPO}/raw/branch/main/install-netbird-slate7.sh | sh\n\nErstinstallation inkl. Enrollment:\n\n    wget -qO /tmp/nb.sh ${SERVER}/${REPO}/raw/branch/main/install-netbird-slate7.sh && sh /tmp/nb.sh DEIN-SETUP-KEY\n"
+          # Release-Body als JSON via printf. Umlaute sind ok (JSON ist UTF-8); nur " und % vermeiden.
+          NOTES="Automatischer NetBird-Deploy für GL.iNet Slate 7 (aarch64).\n\n- NetBird-Version: ${VER}\n- Server: https://nb.digiflo.at:443\n\nInstallieren / Upgraden auf dem Router (als root):\n\n    wget -qO- ${SERVER}/${REPO}/raw/branch/main/install-netbird-slate7.sh | sh\n\nErstinstallation inkl. Enrollment:\n\n    wget -qO /tmp/nb.sh ${SERVER}/${REPO}/raw/branch/main/install-netbird-slate7.sh && sh /tmp/nb.sh DEIN-SETUP-KEY\n"
           printf '{"tag_name":"%s","target_commitish":"main","name":"NetBird %s (Slate 7)","body":"%s","draft":false,"prerelease":false}' "$TAG" "$VER" "$NOTES" > /tmp/body.json
           RID=$(curl -fsSL -X POST -H "Authorization: token $GT_TOKEN" -H "Content-Type: application/json" \
                 -d @/tmp/body.json "$API_BASE/releases" | grep -o '"id":[0-9]*' | head -1 | grep -o '[0-9]*')
@@ -96,4 +96,4 @@ jobs:
                  "$API_BASE/releases/$RID/assets?name=${A}" >/dev/null
             echo "Asset hochgeladen: $A"
           done
-          echo "FERTIG: $TAG veroeffentlicht."
+          echo "FERTIG: $TAG veröffentlicht."